Wat verraste de Japanners op de Trans-Siberië in de Sovjettijd?

Wat verraste de Japanners op de Trans-Siberië in de Sovjettijd?

Een paar jaar geleden kwam ik in een plaatselijke Bookiniste een boek in het Japans tegen over de avonturen van de Japanners in de USSR. Het boek kostte slechts 200 roebel. en natuurlijk heb ik hem gekocht.

Het verhaal vertelt hoe 2 Japanse journalisten in 1982 naar de Sovjet-Unie gingen om langs de Trans-Siberische spoorlijn te reizen. In die tijd was Vladivostok een gesloten stad en de toegang was strikt via passen. Voor buitenlanders was Vladivostok over het algemeen gesloten.

Boekomslag. Je moet van rechts naar links scrollen. Geschreven door Miyawaki Shunzo Boekomslag. Je moet van rechts naar links scrollen. Geschreven door Miyawaki Shunzo.

Daarom zag het pad van de Japanners er als volgt uit: vanuit Yokohama zeilden ze op een boot naar Nakhodka, in Nakhodka stapten ze op de trein naar Khabarovsk en al in Khabarovsk stapten ze over naar Rossiya en gingen naar Moskou.

De trein van Nachodka naar Khabarovsk was «koninklijk». De Japanners beschrijven dat er dure rode stoffering was, deuren met prachtige versieringen en bijna vergulding. Maar het was allemaal waanzinnig oud en moe. Ik weet niet hoe realistisch het is dat deze trein bewaard blijft uit de tijd van het keizerlijke Rusland?

De Japanners brachten de hele dag door in Chabarovsk. Ze stopten bij Intourist, dat toen net gebouwd was. Omdat de Japanners in april op reis gingen, kregen ze het erg koud in Khabarovsk. Heb zelfs wat sneeuw gehad. Maar Amur maakte de grootste indruk op de Japanners. Ze kwamen net op tijd voor de ijsverstuiving.

En ‘s avonds stapten ze in een trein met een bord «Vladivostok — Moskou» en gingen naar het westen van Rusland.

De route van de Japanners op de kaart De route van de Japanners op de kaart. Wat verraste de Japanners tijdens hun reis langs de Trans-Siberische spoorlijn?

🔶Het uitzicht vanuit het treinraam veranderde niet

De Japanners verwachtten dat met de beweging van de trein, de regio’s en het uitzicht vanuit het raam zouden veranderen. Ze zullen bergen, meren en verschillende bossen zien. Dit is natuurlijk logisch, maar om de een of andere reden werkt het niet. Het uitzicht vanuit het raam was de hele weg ongeveer hetzelfde: of alleen een bos, of struiken, of een paar heuvels in de verte.

🔶Mensen waren bang om gefotografeerd te worden

De Japanners namen een camera mee op reis, maar pogingen om een ​​van de lokale bevolking te fotograferen waren niet succesvol. Bijna iedereen wendde zich af, sommigen renden zelfs weg. De Japanners probeerden toestemming te vragen om foto’s te maken, maar mensen waren bang om contact op te nemen met buitenlanders.

🔶Voortdurend aangeboden om iets te kopen of te verkopen

Meestal werden de Japanners aangeboden om hun camera te verkopen. Lukte het niet, dan vroegen ze welke apparatuur ze nog meer hadden. Ze boden aan om iets voor yen te kopen. In de trein probeerde de conducteur hen een soort programmeerbare rekenmachine te overhandigen. De Japanners weigerden alles. Maar het was hen ook onduidelijk waarom al dat «kopen en verkopen» nodig was. Ze wisten niet wat een tekort was.

Het boek verscheen al in 1985. Ik heb de editie van 1996 in handen gekregen. Vanuit mijn ervaring met het werken met toeristen wil ik zeggen dat dergelijke boeken nog steeds populair zijn in Japan. Want de Japanners komen en verwachten alles te zien, zoals beschreven in het boek, waar de actie zich afspeelt in de jaren 80. Zelfs ons land is in 40 jaar veranderd.

Ben je minstens één keer met de trein van Moskou naar Vladivostok gereisd?

Ik reisde alleen van Chelyabinsk naar Khabarovsk, de reis duurde 5 dagen. Het was moeilijk omdat ik ziek werd. Heel erg bedankt voor het lezen van mijn artikelen tot het einde! Abonneer je op het kanaal om niet te verdwalen in de Zen-feed. Ik zal blij zijn als je het leuk vindt.

Abonneer je op het kanaal Abonneer je op het kanaal!

Mijn blog | Wat verraste de Japanners op de Trans-Siberië in de Sovjettijd? Slechts 3 dingen |toeristisch|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Waarom keren Russen uit Japan terug naar Rusland en hebben ze er geen spijt van?
Next post Hoe ziet het duurste appartement in Japan eruit?