Nu zal ik je slecht leren!

Nu zal ik je slecht leren!

Hallo allemaal! Mijn naam is Vera. Ik ben een tolkengids Japans met 10 jaar ervaring. Op dit kanaal vind je interessante verhalen over Japan en de Japanse taal.🎌

Er is een stereotype dat de Japanners altijd rustige en beleefde mensen zijn. Maar dit is niet helemaal waar. De Japanners zijn ook in staat om hun negatieve emoties emotioneel en luid te uiten, net als de Russen. Japanse vloeken helpen hen daarbij.

Om eerlijk te zijn, heb ik in het echte leven Japanse obsceniteiten maar één keer gehoord, en toen van iemand die zo dronken was. Maar in anime zijn dergelijke zinnen bijvoorbeeld vaak te horen. Vooral in de vechtscènes.

Natuurlijk is de Japanse taal verre van de Russische taal. Zelfs de meest onbeschofte woorden weerspiegelen niet de diepte van Russische vloeken. Maar hoe interessanter het is om te vergelijken.

Op zen is het verboden grof taalgebruik te gebruiken, dus ik zal een neutrale vertaling in het Russisch schrijven. Maar om duidelijk te maken hoe grof het woord is, zal ik een conventionele notatie introduceren:

🔵zwakke vloeken

🔴sterke vloeken

Dus de lijst is:

🔵アホ «aho» — dwaas, dwaas

🔵ばか «baka» — dwaas, dwaas. Maar afhankelijk van de intonatie kan het «idioot» betekenen.

🔴ばかやろう «bakayaro» — idioot

De kameraad met de hoed is geïnteresseerd in de tank of niet. («Baka nanoka?») Bron: stampo.fun De kameraad met de hoed vraagt ​​zich af of je een baka bent of niet. («Baka nanoka?») Bron: stampo.fun

🔴てめえ «temee» — je hoort, jij!

🔴このやろう «konoyaro» — idioot en dommer

🔴きさま «kisama» — verdomme, kameraad!

🔴くそ «kuso» — poep

Doraemon verduidelijkt helaas: «Are you aho?» ( «Aho-ka kimi-wa») («Aho-ka kimi-wa») Bron: sp.seiga.nicovideo.jp

🔴くそやろう «kuso yaro» — jij stuk kak!

🔵しまった «shimatta» — verdomme

🔵ち~ «chi» — pannenkoek

🔴ちくしょう «chikushyo» — pannenkoek pannenkoek!

Een voorbeeld van een situatie waarin het gepast is om «Schimatta!» Bron: arisago.com Een voorbeeld van een situatie waarin het gepast is om «Schimatta!» Bron: arisago.com

🔵かえれ «kaere» — ga hier weg

🔴あっちにいけよ «acchi-ni ikeyo» — ga weg!

🔴ざっけなよ «zakkenayo» — knoei niet met mij!

🔵ぶっころす «bukkorosu» — ik zal verslaan

Kameraad roept: «Kaere!» Bron: news.careerconnection.jpComrade roept «Kaere!» Bron: news.careerconnection.jp

Dit zijn de meest gebruikte scheldwoorden. De lijst gaat maar door, maar dit zullen woorden zijn die bijna niemand zegt.

Zijn er meer scheldwoorden in het Russisch? Denk je dat het mogelijk is om zonder hen te doen?

Heel erg bedankt voor het lezen van mijn artikelen tot het einde! 💐Abonneer je op het kanaal, zodat we zeker niet verdwalen.👌

Abonneer je op het kanaal! Abonneer je op het kanaal!

Mijn blog | Nu zal ik je slecht leren! Ik zeg obscene woorden uit de Japanse taal. |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Hoe de Japanners typen op een computer.
Next post Ik werk met de Japanners en schreef 5 onderwerpen die het beste vermeden kunnen worden in communicatie.