Japanse grootmoeders weigerden botweg in te checken in kamer 427 van het hotel.

Japanse grootmoeders weigerden botweg in te checken in kamer 427 van het hotel.

Hallo allemaal! Ik ben Vera, Japanse vertaler.👋

De Japanners hechten veel belang aan cijfers. Ik weet zeker dat iedereen heeft gelezen over de vier 4. Het wordt geassocieerd met vertrekken naar een andere wereld.

Sommige huizen hebben mogelijk geen 4 verdiepingen of 4 appartementen. Maar ik dacht dat het onze 13 was. Een ongeluksgetal, maar weinig mensen letten op. Tot ik in werkelijkheid bijgelovige Japanse vrouwen tegenkwam.

Ontmoette een groep toeristen, ging inchecken in het hotel. Ik deelde de sleutels uit aan iedereen, de toeristen verspreidden zich. Ik kijk, er zaten nog twee grootmoeders in de lobby.

Het blijkt dat ze het nummer 427 hebben. Als je de cijfers in het Japans leest, krijg je het woord «shininana». Zeer vergelijkbaar met «shininasai» — «sterven».

Grootmoeders zeiden dat ze niet dood wilden en niet in de kamer zouden wonen.😦

Ik probeerde hun kamer te veranderen, maar volgens de wet van gemeenheid was het hotel vol. Er zijn geen beschikbare kamers!

Ik probeerde te overtuigen — op geen enkele manier. Oma’s zijn koppig. Ze zeiden dat ze de nacht hier zouden doorbrengen, in de gang op de bank.

Ik dacht echt dat ik ze in een nabijgelegen hotel zou moeten zetten.

Op dat moment arriveerde de escorte. Grote groepen komen altijd met een vertegenwoordiger van een Japanse reisorganisatie.

De escorte vertelde de grootmoeders kalm dat Japans bijgeloof niet werkt in Rusland!❌

Ze knikten en gingen naar hun kamer 427. Hoe kon ik het niet raden?🤭

Trouwens, de Japanners gebruiken getallen om hele woorden en zinsdelen te schrijven.

Het blijkt een soort code te zijn. Bijvoorbeeld:

0833 — «oyasumi» goedenacht

0840 — «ohyo» goedemorgen

0906 — «okureru» Ik ben laat

14106 — «aisite iru» Ik hou van je

3476 — «sayonara» voor nu

3614 — Samuiyo is koud

4510 — «shigoto» op het werk

Wat vind je van bijgeloof en cijfers? Heb je een geluksgetal?

Bedankt voor het lezen tot het einde! 🌷Abonneer je op mijn kanaal om me niet te verliezen in de feed.

427 is bijna 666, maar erger. 😂427 is bijna 666, maar erger.😂

Mogelijk bent u geïnteresseerd in:

  • Ik las dat er 100 jaar geleden een Japanse school was in Vladivostok. Ging en vond haar vandaag. Ik laat een foto zien.
  • De Japanners zochten op de kaart van de Koerilen-eilanden en vonden deze niet. Ik vertel je hoe het is gebeurd.

Mijn blog | Japanse grootmoeders weigerden botweg in te checken in kamer 427 van het hotel. Ze zeiden dat ze daar zouden sterven. Ik vertel je de reden. |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Ik las dat er 100 jaar geleden een Japanse school was in Vladivostok.
Next post Ik weet zeker dat wanneer een persoon fouten maakt, het een teken van intelligentie is.