Ik werk als gids en realiseerde me dat de Japanners niets weten over de Tweede Wereldoorlog en denken dat Amerika de Tweede Wereldoorlog heeft gewonnen.

Ik werk als gids en realiseerde me dat de Japanners niets weten over de Tweede Wereldoorlog en denken dat Amerika de Tweede Wereldoorlog heeft gewonnen.

Hallo allemaal! Ik ben Vera en heb 10 jaar als gids met Japanse toeristen gewerkt.

Tijdens een stadstour bezoeken de Japanners en ik zeker het Glorieplein. De Japanners kijken naar de cijfers 1941-1945 en begrijpen niet wat er op het spel staat.

Elke keer moet ik vanaf het begin vertellen wat de Grote Vaderlandse Oorlog is. Er is een speciale naam in het Japans, maar die zegt hen niets. Ik leg uit dat de Sovjet-Unie ook deelnam aan de oorlog en 4 jaar lang tegen nazi-Duitsland heeft gevochten.

Op het Glorieplein in Khabarovsk, waar ik woon, staan ​​zwarte marmeren platen met de namen van degenen die niet uit de oorlog zijn teruggekeerd. Dat zeg ik ook tegen de Japanners. Zorg ervoor dat u de aandacht vestigt op het feit dat dit alleen de namen zijn van degenen die oorspronkelijk uit het Khabarovsk-gebied kwamen. Anders zullen ze denken dat dit lijsten zijn van absoluut alle doden.

Ik noem zelden het totale aantal van degenen die tijdens de oorlog in de Sovjet-Unie zijn omgekomen. De Japanners geloven niet. Dit zijn te grote aantallen voor hen.

Op een keer zei ik het nummer, en de Japanners snoof! Hij merkte verontwaardigd op dat ik Japanse cijfers niet goed kende. Miljoenen en duizenden verpest. Hij besloot dat het dodental 10 keer minder was.

De naam van mijn overgrootvader staat ook op de marmeren muur. Maar elke keer als ik de naam aan toeristen wil laten zien, kan ik hem niet vinden! Het is geweldig! Immers, als ik alleen op het plein kom, vind ik meteen mijn achternaam. Bovendien is het bij ons zeldzaam. Trofeeën van het Kanto-leger in het Museum of Local Lore in Khabarovsk. Bron: maxim-sergey.ruTrophies of the Kwantung Army in het Museum of Local Lore in Khabarovsk. Bron: maxim-sergey.ru

Het museum heeft een hoek met trofeeën van het Kanto-leger. Er is een helm, een vlag, orders, wapens en een uniform.

Elke keer is voor mij een enorm probleem om aandacht te besteden aan deze exposities of niet. De Japanners reageren anders. Wie geïnteresseerd is in geschiedenis kijkt geïnteresseerd en vraagt ​​zelfs iets. Maar dit is zeldzaam.

Er is een negatieve reactie. Eens keken een jongen en een meisje naar de trofeeën en zeiden: «Mensen stierven in de oorlog, en je zet het hier …» En het is moeilijk om met hen in discussie te gaan.

De vraag «Wie heeft de Tweede Wereldoorlog gewonnen?» Het is beter om helemaal niets te vragen, om niet van streek te raken.

Ik had een Japanse vriend die Japans doceerde aan de universiteit. Aan de vooravond van 9 mei begonnen we te praten over de parade, vuurwerk en oorlog. Ik vroeg hem wie er gewonnen had? Hij dacht erover na en antwoordde dat Amerika. Alleen Amerika.

En voor de Japanners is dit waar — Amerika versloeg en bezette Japan. Ze herinneren zich de Sovjet-Unie niet.

Hoe zou je de Japanners over de oorlog vertellen?

Heel erg bedankt voor het lezen van het artikel tot het einde! 🌷Abonneer je op het kanaal en dan verdwalen we zeker niet in de eindeloze Zen-feed.👍🏻

Abonneer je op het kanaal Abonneer je op het kanaal!

Mijn blog | Ik werk als gids en realiseerde me dat de Japanners niets weten over de Tweede Wereldoorlog en denken dat Amerika de Tweede Wereldoorlog heeft gewonnen. |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Ik was verrast om te horen dat Japan een eiland voor buitenlanders had.
Next post Een Japanse vriend zegt dat de hond «van-van» blaft en «goo-goo» snurkt.