Ik laat het handschrift zien van de Japanners die Russisch leren.

Ik laat het handschrift zien van de Japanners die Russisch leren.

Hallo allemaal! Mijn naam is Vera. Ik ben een Japanse tolkgids. Tien jaar lang heb ik met Japanse toeristen gewerkt. Op dit kanaal vind je interessante verhalen over Japan en Japanners.🎌

Russisch is niet de meest populaire vreemde taal in Japan. Maar ik vond een Japanse ranglijst van aanbevolen vreemde talen om te leren. De lijst bevat Chinees, Spaans, Italiaans, Duits, Koreaans en RUSSISCH.

Engels is niet meegenomen in deze beoordeling, omdat alles er duidelijk mee is.

De Russische taal wordt in de regel bestudeerd door diegenen die geïnteresseerd zijn in de Russische cultuur, naar Rusland willen gaan of bij ons willen studeren.

Ik dacht altijd dat de Japanners in blokletters in het Russisch schreven. En inderdaad, op het beginniveau bestuderen ze alleen gedrukte letters. Maar dan leren ze cursief schrijven.

Ik vond een pagina op internet waar studenten foto’s van hun Russische handschrift delen. Nu zal ik ze je laten zien.

Bron: https://togetter.com/li/661301 Bron: https://togetter.com/li/661301

Hier laat een man zijn recepten zien. Net zoals we deden in de 1e klas. 😄Het handschrift springt. Blijkbaar is de student net begonnen cursief te leren.

Bron: https://togetter.com/li/661301 Bron: https://togetter.com/li/661301

«Zijn klanten zijn hooligans, bandieten en andere slechte…»

Het is waarschijnlijk een vertaaltaak, maar ik weet het niet zeker. Houd er rekening mee dat het Russische handschrift van de Japanners anders is dan het onze. Maar er is iets gemeen. Het lijkt mij dat de gewoonte om hiërogliefen te schrijven ook wordt weerspiegeld in Russisch cursief.

Bron: https://togetter.com/li/661301 Bron: https://togetter.com/li/661301

Het is een geweldige mix! Aan de ene kant vechters, jongens en rood, en aan het einde — Sparta! Wat?!😅

Bron: https://togetter.com/li/661301 Bron: https://togetter.com/li/661301

En hier is een goede anekdote over een man en vrouw. Inderdaad, waarom had hij ineens een hekel aan aardappelen?😂

Bron: https://togetter.com/li/661301 Bron: https://togetter.com/li/661301

Deze foto heeft een perfect handschrift. De leerling is zeker goed bezig! Ik had nooit gedacht dat het door een buitenlander was geschreven.

Bron: https://togetter.com/li/661301 Bron: https://togetter.com/li/661301

Het meest onleesbare handschrift. Ook verkeerd gespeld. Dit is een dialoog uit de anime «5 centimeter per seconde», maar de vertaling is gratis.

Bron: https://togetter.com/li/661301 Bron: https://togetter.com/li/661301

Wel, de vreemdste dialoog. 😅‘Hoe oud ben je? Ik weet het niet.’😂

Hoe vind je handschrift? Waar heb je het meest om gelachen?

Hartelijk dank voor het lezen tot het einde. 💐Abonneer je op het kanaal zodat we niet verdwalen. 👍🏻Leuk vinden.🌷

Abonneer je op het kanaal! Abonneer je op het kanaal!

Mijn blog | Ik laat het handschrift zien van de Japanners die Russisch leren. Het is verbazingwekkend wat ze schrijven! |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Werkte als gids met de Japanners.
Next post Ik vond producten met anime-personages voor volwassen meisjes en jongens.