Ik heb 10 jaar met de Japanners gewerkt en nooit gedacht dat ze ‘van een andere planeet’ kwamen.

Ik heb 10 jaar met de Japanners gewerkt en nooit gedacht dat ze ‘van een andere planeet’ kwamen.

Hallo allemaal! Mijn naam is Vera. Ik ben een Japanse tolkgids. Tien jaar lang heb ik met Japanse toeristen gewerkt. Op dit kanaal vind je interessante verhalen over Japan en Japanners.🌸🌿

Ik hoor vaak dat de Japanners aliens zijn en dat Japan een andere planeet is. Ze zeggen dat de Japanners extreem moeilijk te begrijpen zijn, ze zijn hypocriet en zeggen nooit wat ze werkelijk denken.

Dit is tegelijkertijd waar en onwaar.

In al mijn tijd dat ik met Japanse toeristen werkte, heb ik nooit specifiek mijn best gedaan om ze te begrijpen. Natuurlijk hadden we misverstanden. Maar ze waren hetzelfde als bijvoorbeeld bij het Russische volk. Ik denk dat de reden in 3 dingen ligt.

1️⃣Ik ben geboren en heb mijn hele leven in het Verre Oosten gewoond.

Van Khabarovsk, waar ik woon, naar China is 45 km. Vliegen naar Tokio is dichterbij dan vliegen naar Moskou. Het komt mij voor dat de mensen in het Verre Oosten qua karakter dichter bij Azië staan ​​dan bij Europa. Ik heb nog nooit een van mijn collega’s in het Verre Oosten horen klagen dat de Japanners onbegrijpelijke «aliens» zijn.

In 2014 vloog ik naar de reistentoonstelling Jata in Tokio. Er waren deelnemers van over de hele wereld! Dus ik had geen problemen om met de Japanners te communiceren, ik maakte vrienden met jongens uit Zuid-Korea en Oezbekistan. Maar ik wist helemaal niet hoe ik een gesprek moest beginnen met de organisatoren uit Moskou. 🙈Voor mij zijn het meer aliens dan Japanners. Vergeef de Moskovieten, ik ben niet beledigd. 💛Net tussen ons meer dan 6000 km.

Chabarovsk van bovenaf. Bron: https://img.geliophoto.com/Khabarovsk/04.jpg Khabarovsk van bovenaf. Bron: https://img.geliophoto.com/Khabarovsk/04.jpg 2️⃣Sterk ontwikkelde empathie.

Ze zeggen dat mijn generatie, de kinderen van eind jaren 80 — begin jaren 90, mensen zijn met de meest ontwikkelde empathie. Wanneer je door het geluid van stappen de stemming van een persoon kunt bepalen. Of het geluid van het gieten van thee in een mok.😅

Dit komt door het feit dat onze jeugd viel in de moeilijke jaren 90, toen onze ouders hard werkten en moe werden. Ik moest de stemming raden om niet onder een vlaag van irritatie te vallen.

Empathie helpt bij het communiceren met de Japanners. Als iets niet duidelijk is, moet men niet luisteren naar wat ze precies zeggen, maar naar de gezichten kijken. Meestal staat het daar geschreven.

Als alles echt in orde is, zullen ze glimlachen, goedkeurend knikken en misschien zelfs op de schouder tikken, zeggen ze: «alles is in orde.»

Als ze ineens stil en gespannen zijn, dan klopt er iets niet. Moet worden verduidelijkt en opnieuw bekeken.

Klein geloof, klein geloof. 3️⃣Geweldige ervaring met de Japanners.

Ik sprak met verschillende mensen en realiseerde me dat de Japanners in sommige situaties op dezelfde manier reageren. De opgedane ervaring helpt om voorspellingen te doen en vooraf te zien wat er gebeurt als je het op deze manier doet.

Taxichauffeurs op de luchthaven weten bijvoorbeeld precies hoe ze een buitenlander moeten benaderen en hoeveel ze moeten vragen. Ze hebben veel ervaring in het communiceren met alle mensen op wie ze in hun werk vertrouwen.

Het lijkt mij dat communicatie iedereen zal helpen om de Japanners te begrijpen. Hoe meer je communiceert, hoe dichter je bij Japan komt.

En voor jou zijn de Japanners «aliens» of gewoon mensen?

Heel erg bedankt voor het lezen van mijn artikelen tot het einde! 💐Abonneer je op het kanaal zodat we niet verdwalen. 🙌🏻Ik zal blij zijn als je het leuk vindt.

Abonneer je op het kanaal Abonneer je op het kanaal!

Mijn blog | Ik heb 10 jaar met de Japanners gewerkt en nooit gedacht dat ze ‘van een andere planeet’ kwamen. Ik vertel je waarom ze gemakkelijk te begrijpen zijn. |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Ik heb vernomen dat 23 februari ook een feestdag is in Japan.
Next post Kwam naar Japan en er was een aardbeving.