Fransman’s impressies van Vladivostok (een ellendig provinciestadje)

Fransman’s impressies van Vladivostok (een ellendig provinciestadje)

Hier is hoe de Fransman zijn indrukken van Vladivostok beschrijft:

‘Een ellendig provinciestadje in een afgelegen gebied… Vuile sneeuw. Sombere vervallen huizen. Geen enkele laan of fatsoenlijke straat.’

En heeft hij het over onze hoofdstad van het Verre Oosten? Staat hij zichzelf niet te veel toe? Maar wacht! Eens kijken over welke tijd de Fransman het heeft.

Tijd van problemen door Joseph Kessel Tijd van problemen door Joseph Kessel.

De Fransman heet Joseph Kessel. Hij is piloot en heeft deelgenomen aan de Eerste Wereldoorlog! Daarna bood hij zich vrijwillig aan om op expeditie te gaan naar Siberië! Naar ons Siberië.

Op een schip ging hij eerst van Frankrijk naar Amerika, stak het vervolgens volledig over naar de Pacifische kust en arriveerde in Vladivostok op een ander schip. Naar Vladivostok in 1919!

Franse soldaten in 1919. Franse soldaten in 1919.

In Rusland, de burgeroorlog. De Reds hebben het Verre Oosten nog niet bereikt, dus hier is het «koninkrijk» van de Whites en interventies. Waarom zijn de Fransen hierheen gekomen? Missie naar Siberië? Ja natuurlijk. De Japanners noemden hun interventie ook wel de Siberische expeditie.

Dit is wat onze Franse piloot schrijft over Vladivostok op het hoogtepunt van de burgeroorlog:

«Een ander universum. Een andere planeet.»

«Dimlicht, een bevroren haven, schepen in de greep van ijs; op de oevers, Chinese koelies, gekleed in lompen en zwermend als wormen. Alles: de lucht, ijs, huizen, mensen — alles was grijs, alles was somber en vies .»

Vladivostok aan het begin van de 20e eeuw Vladivostok aan het begin van de 20e eeuw.

De Fransman was niet simpel, maar half Russisch. Waarom ging hij eigenlijk naar Rusland — de roep van de ziel. Andere Franse piloten keken hem aan alsof hij gek was. Hij sprak zowel Russisch als Frans. Als kind woonde Zhozev in Orenburg, en hier is hoe hij deze stad vergelijkt met Vladivostok:

«De lokale bevolking (in Orenburg), evenals de lokale bevolking, droegen jassen van schapenvacht, vilten laarzen en bontmutsen in de winter. Hier, evenals daar, door de ijzige patronen van ramen kon men een rokende samovar zien, en vanuit tavernes konden ze viel op straat en viel in besneeuwde sneeuwbanken zijn dezelfde dronkaards — borst wijd open, ondanks de kou. De koepels van kerken, sleeën, teams — alles was vergelijkbaar.

Svetlanskaya-straat aan het begin van de 20e eeuw Svetlanskaya-straat aan het begin van de 20e eeuw.

Over het algemeen was ik beledigd om zo’n beschrijving van Vladivostok te lezen. Ook al heeft de persoon het over de stad zoals die meer dan 100 jaar geleden was.

Als Joseph Vladivostok nu zou kunnen zien, zou hij zeer verrast zijn. De taal durft het geen «provinciaal stadje» te noemen, alles is zo veranderd.

Hoe omschrijf je de stad? Verrast?

Heel erg bedankt voor het lezen tot het einde! Abonneer je op het kanaal zodat je niet verdwaalt. Leuk vinden.🌷

Mijn blog | Fransman’s impressies van Vladivostok (een ellendig provinciestadje) |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Wat was het lot van Japanse vrouwen «ter troost» in het Verre Oosten?
Next post Een prestatie of een absurditeit?