«Een vrouw kan zes maanden niet opnieuw trouwen» — over een scheiding in Japan van een Russisch meisje

«Een vrouw kan zes maanden niet opnieuw trouwen» — over een scheiding in Japan van een Russisch meisje

Hallo allemaal! Mijn naam is Vera. Ik ben een Japanse tolkgids. Ik werk al 10 jaar met Japanse toeristen. Op dit kanaal vind je interessante verhalen over Japan en Japanners.

Op een dag ontmoette ik tijdens het werken een meisje. Ze kwam ook uit het Verre Oosten en was iets jonger dan ik. Ik zag een mooie ring aan haar vinger en maakte een compliment. Waarop ik als antwoord kreeg dat dit een verlovingsring is!

Ze droeg de ring aan haar linkerhand, dus ik dacht niet eens dat het met het huwelijk te maken had. Een vriendin vertelde dat ze getrouwd was met een Japanse man, maar al gescheiden was. In Japan worden trouwringen aan de linkerhand gedragen. Het meisje hield van de ring, dus bleef ze hem gewoon dragen. Uit gewoonte.

Ze vertelde dat ze tijdens haar studie aan de universiteit stage ging lopen in Japan. Daar ontmoette ze een Japanse man en ze begonnen een relatie. Toen de stage erop zat, besloten ze te trouwen. Vrij snelle oplossing, moet ik zeggen.

De kennis tekende bij de Japanners en keerde terug naar Rusland. Ze moest de universiteit afmaken. Ze had huwelijksaktes in handen die naar onze burgerlijke stand moesten worden gebracht en een Russische huwelijksakte ontvangen.

Een vriend zei: «Ik weet niet waarom, maar ik kon op geen enkele manier bij het kadaster komen. Eerst het een, dan het ander. En toen besloot ik dat ik me hier niet mee moest haasten.

Maar de relatie doorstond de test van afstand niet. Ondanks dat ze regelmatig naar Japan reisde, verflauwde de liefde snel. Tijdens de volgende reis bood ze haar man een echtscheiding aan. Ze scheidden in slechts 1 dag!

«Scheiden in Japan is gewoon papierwerk invullen. De ex-man vond het niet erg, dus we vulden snel de formulieren in, brachten ze naar het stadhuis en dat was het!»

In Rusland is mijn vriend nooit getrouwd, dus het blijkt dat ze alleen in Japan was getrouwd. Echtscheiding moest ook alleen in Japan worden verwerkt.

«Het is interessant dat we niet eens iets betaalden. In Rusland is er een soort staatsplicht, toch? In Japan bestaat zoiets niet. Echtscheiding is gratis.»

Het meisje zei dat echtscheiding niet zo’n gemakkelijke procedure zou zijn als haar Japanse man ertegen was. In dit geval zijn er 2 opties.

«Er is een echtscheiding met een tussenpersoon. Dit wordt afgehandeld door de familierechtbank. Daar praat een speciaal persoon met elk van de partijen en probeert een compromis te vinden. Het lijkt alsof als u het zelf niet eens kunt worden, dan zal de tussenpersoon het doen voor jou. Maar het minpuntje is dat een echtscheiding in dat geval zeker een maand zou duren.»

Abonneer je op het kanaal Abonneer je op het kanaal!

Als de bemiddelaar niet heeft geholpen en de echtgenoten het niet eens zijn, gaat de echtscheidingszaak naar de rechter. De rechtbank geeft de reden van de ontbinding van het huwelijk aan. Er zijn 5 officiële redenen:

1. Verandering.

2. Wanneer een van de partners de andere verliet.

3. Wanneer een van de partners 3 jaar of langer niet levend of dood is.

4. Wanneer een van de partners een ernstige psychische aandoening heeft en er geen kans op herstel is.

5. Andere ernstige redenen die het voortzetten van het huwelijk bemoeilijken.

Een keer per maand vinden er hoorzittingen plaats. De rechter probeert het paar zover te krijgen dat ze gaan scheiden. Maar als er geen compromis wordt gevonden, wordt de beslissing door de rechtbank zelf genomen.

«Het meest interessante is dat ik nu niet binnen 6 maanden na een scheiding kan trouwen. In Japan is er zo’n regel voor vrouwen. Mijn ex kan zelfs morgen trouwen, en ik moet wachten. Deze regel wordt geassocieerd met een mogelijke zwangerschap.»

Wat vind je van de Japanse echtscheiding? Sterk verschillend van Rusland?

Bedankt voor het lezen van mijn artikelen tot het einde! Abonneer je op het kanaal zodat je niet verdwaalt. Ik zal blij zijn als je het leuk vindt.

Mijn blog | «Een vrouw kan een half jaar niet opnieuw trouwen» — over een scheiding in Japan van een Russisch meisje |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Ik kwam naar Japan en belandde in een museum bij het Japanse huis.
Next post Kwam naar Japan en kon zelf geen mobiele telefoon kopen.