Een vriend in China liet studenten een kaart zien waarop Taiwan als een apart land was gemarkeerd (er gebeurde bijna een schandaal)

Een vriend in China liet studenten een kaart zien waarop Taiwan als een apart land was gemarkeerd (er gebeurde bijna een schandaal)

Ik heb gisteren een vriend ontmoet die in China woont en haar man. Ze hadden het over de tijdelijk verloren Chinese territoria (de Chinezen beschouwen het Verre Oosten en tot aan het Baikalmeer als hun territorium) en we hadden het natuurlijk over Taiwan.

De echtgenoot van mijn vriend, die Chinees is, zei dat het Chinese vasteland Taiwan als zijn grondgebied beschouwt. (En wat Taiwan zelf denkt, kan niemand iets schelen). Je kunt dit kleine eiland niet zomaar Taiwan noemen. De juiste naam is «Republiek China Taiwan».

De president van Taiwan wordt op het continent geen president genoemd. Ze zeggen gewoon «leider». De overheid kan ook geen overheid worden genoemd. Het juiste woord is «autoriteiten».

Correcte kaart van China. Bron: https://m.jhuv.net/h-nd-1.html Correcte kaart van China. Bron: https://m.jhuv.net/h-nd-1.html

Ik herinner me dat ik tijdens mijn studie aan een Japanse taalschool in Tokio verschillende Chinezen van het vasteland van China en een meisje uit Taiwan in mijn groep had. Natuurlijk zei het meisje tegen zichzelf dat ze uit Taiwan kwam, en de Chinezen noemden haar een Chinese vrouw.

Het was me niet duidelijk, maar hoe moet ik het noemen? Als ik haar een Chinese vrouw noem, zal het meisje beledigd zijn, als ik haar een inwoner van Taiwan noem, zullen de Chinezen het niet begrijpen.

Mijn vriendin vertelde me hoe ze bijna een schandaal maakte op de universiteit waar ze werkte. Bij de les op de projector liet ze de leerlingen een kaart van China zien en merkte ze niet dat Taiwan daar als apart land was aangewezen.

Wat is begonnen! Studenten begonnen te vragen waarom Taiwan niet Chinees is. Waar komt deze kaart vandaan? Er was een geluid. Mijn vriendin wist niet wat ze moest doen, dus zette ze de projector uit en begon over iets anders te praten. Ze wilde de aandacht afleiden en dat is ze eindelijk gelukt! Niemand klaagde bij het management. Anders zou een vriend kunnen worden gevraagd het land te verlaten, alles is zo streng.

In China is de juiste kaart erg belangrijk! Ik herinnerde me hoe er in Rusland ophef was over de kaart, toen een ambtenaar in Sakhalin werd ontslagen omdat hij een Japanse kaart gebruikte. De Koerilen-eilanden werden daar aangewezen als het grondgebied van Japan.

Binnenkort heeft elk land zijn eigen geografische kaart. Hoewel waarom «binnenkort» ..?

Verschillende politieke kaarten van de wereld — is het goed of slecht? Misschien is het beter om er een universeel voor iedereen te maken? Hoewel dit waarschijnlijk onmogelijk is.

Heel erg bedankt voor het lezen tot het einde! Abonneer je op het kanaal om niet te verdwalen in de feed. Ik zal blij zijn als je het leuk vindt.🌷

Vriendin met haar man. Abonneer je op het kanaal Een vriendin met haar man. Abonneer je op het kanaal!

Mijn blog | Een vriend in China liet de studenten een kaart zien waarop Taiwan als een apart land was gemarkeerd (het veroorzaakte bijna een schandaal) |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post China «draait de schroeven vast» met censuur en internet.
Next post Een Japanse spion die dol was op Rusland.