Een prestatie of een absurditeit?

Een prestatie of een absurditeit?

Ik hoop dat je dit verhaal nog niet eerder hebt gehoord. Dan zullen we samen verrast worden en bespreken waarom de meiden zich zo hebben gedragen en niet anders.

Dit verhaal speelde zich af op Sakhalin in 1945. Toen was het zuidelijke deel van het eiland nog Japans. In de stad Maoka (nu Kholmsk genaamd) was een post- en telegraafstation. Ze voerde civiele en militaire communicatie uit.

Van de mannen op het station werkten de chef, Suzuki Kazui, en verschillende technici. De rest van het werk werd gedaan door vrouwelijk personeel. In augustus 1945 werkten daar 12 meisjes.

Een tentoonstelling gewijd aan meisjes in een museum in Wakkanai, Hokkaido. Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515 Een stand gewijd aan meisjes in een museum in Wakkanai, Hokkaido. Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515

Op 16 augustus kwam het bevel om vrouwen en kinderen van het eiland te evacueren. Maar als de hele vrouwelijke staf vertrekt, stopt het werk van de telegraaf gewoon. Destijds werd er handmatig overgeschakeld.

Terwijl de discussie aan de gang was, boden 10 meisjes zich vrijwillig aan om op het station te blijven. Later werd een van hen toch naar het evacuatiepunt gestuurd. Er zijn in totaal 9 meisjes.

Watanabe Teru (17), Mitsuzaki Midori (17), Sawada Kimi (18), Takashiro Yoshiko (19), Yashido Yaeko (21), Shiga Haruyo (22), Ito Chie (22), Takaishi Miki (24), Kagaya Shige (24)

Frame uit een film gewijd aan meisjes. Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515 Een frame uit een film gewijd aan meisjes. Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515

Op 20 augustus kwam de Sovjetvloot de haven van Maoka binnen. De meisjes namen de giftige stof in, gingen aan hun werk zitten en deden hun werk tot het laatst, zodat mensen op tijd informatie zouden krijgen over het tijdstip en de plaatsen van evacuatie.

In een Japanse bron vond ik informatie dat toen een Russische soldaat het station binnenkwam, hij het kruis op zijn borst greep, hij zo geschokt was door wat hij zag.

In de Japanse geschiedenis heette dit incident 九人の乙女 «kunin no otome» — negen meisjes. Er waren absoluut jonge meisjes.

Frame uit een film gewijd aan meisjes. Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515 Een frame uit een film gewijd aan meisjes. Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515

Ze hebben er zelfs een film over gemaakt. Het heet 樺太1945年夏 氷雪の門, wat zich vertaalt als «Karafuto (Sakhalin) 1945: de poort van ijs en sneeuw.»

In Hokkaido, in de stad Wakkanai, aan de overkant van de zeestraat van waaruit het eiland Sakhalin ligt, staat een monument voor meisjes — telefonisten. Als de grenzen opengaan, wil ik gaan. Er is ook een museum gewijd aan Sachalin.

Monument voor de meisjes in Wakkanai, Hokkaido. Watanabe Teru’s laatste woorden zijn geschreven: «Dit is het einde. Vaarwel… Vaarwel.» Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515 Monument voor meisjes in de stad Wakkanai in Hokkaido. Watanabe Teru’s laatste woorden zijn geschreven: «Dit is het einde. Vaarwel… Vaarwel.» Bron: http://sakhalin-znak.ru/IMG_0515

Ik begrijp één ding niet — waarom? Was zo’n groot offer nodig? Bovendien wachtten de 3 overgebleven meisjes niet op de evacuatie en gaf het hoofd van het station met een witte vlag zich over aan het Rode Leger.

Ik heb niet gehoord dat die van ons schandalig waren over Sakhalin. De Japanners werden vervolgens stilletjes teruggestuurd naar hun thuisland. Er waren zelfs mensen die wilden blijven. Blijkbaar hadden ze hun eigen bedrijf op Sakhalin. Maar zelfs zulke Japanners mochten niet blijven, ze werden teruggestuurd naar Japan.

Denk je dat dit een prestatie is of is het een zinloos offer?

Heel erg bedankt voor het lezen van mijn artikelen tot het einde! Abonneer je op het kanaal om niet te verdwalen in de feed. Leuk vinden!

Mijn blog | Een prestatie of een absurditeit? Ik vertel je wat 9 Japanse vrouwen deden |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post Fransman’s impressies van Vladivostok (een ellendig provinciestadje)
Next post Russische man is verantwoordelijk voor het feit dat de Japanners op Valentijnsdag veel geld uitgeven aan chocolade