Een Japanse vrouw toonde 5 enorme Japanse karakters.

Een Japanse vrouw toonde 5 enorme Japanse karakters.

Hallo allemaal! Mijn naam is Vera. Ik ben een Japanse tolkgids en werk al 10 jaar met toeristen uit Japan.

Toen ik Japans leerde, ging ik naar conversatieclubs. De lokale Japanners kwamen daar. Er zijn er niet veel van in Chabarovsk, en nu nog minder. Het waren studenten, Japanse leraren en consulaire medewerkers.

We dronken thee en praatten in het Japans. Ik herinner me dat we het ooit over hiërogliefen hadden en ik aan een Japanse vrouw vroeg wat als de grootste hiëroglief wordt beschouwd?

Ze antwoordde dat het moeilijk is om de grootte van het personage te bepalen, maar als je kijkt naar het aantal slagen, dan zal de beoordeling ongeveer als volgt zijn.

5e plaats. 5e plaats.

5️⃣Op de vijfde plaats staat de hiëroglief «Doo» van 48 regels. Het bestaat uit vier hiërogliefen «cloud» en wordt vertaald als «wide spread clouds».

4e plaats. 4e plaats.

4️⃣De hiëroglief «Too» heeft ook 48 regels. Het bestaat uit drie hiërogliefen «draak». Ik nam aan dat de vertaling «grote draak» of op zijn minst «kudde draken» zou moeten zijn, maar nee. Hiëroglief betekent «lopende draak». Plotseling.

3e plaats. 3e plaats.

3️⃣De hiëroglief «Be» of «Hyo» bevat 52 functies. Bestaat uit vier hiërogliefen «donder». Het vertaalt zich ook als «donder». Ik neem aan dat deze hiëroglief sterke, krachtige donder betekent in een echte onweersbui.

2e plaats.2e plaats.

2️⃣Hiëroglief «Sei» en 64 regels. Het bestaat uit vier hiërogliefen «rente» en betekent … niets! Volgens het woordenboek heeft dit karakter geen betekenis. Wat een wending!

1e plaats.1e plaats.

1️⃣Het grootste karakter «Tetsu» van 64 regels. Het bestaat uit vier hiërogliefen «draak» en wordt vertaald als «breedsprakigheid». De draken waren op de een of andere manier in praatziek geworden.

Welk personage verraste je het meest?

Heel erg bedankt voor het lezen van mijn artikelen tot het einde! 🌷Abonneer je op het kanaal, zodat we zeker niet verdwalen. Ik zal blij zijn als je het leuk vindt.️

Abonneer je op het kanaal Abonneer je op het kanaal!

Mijn blog | Een Japanse vrouw toonde 5 enorme Japanse karakters. Tegen de tijd dat je klaar bent met schrijven, zal je hand moe worden |toerist|

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Previous post «Als kind parodieerde ik het meisje uit The Ring, en toen trouwde ik met een Japanse man» — het verhaal van Xenia
Next post Japanse zakenman vertelde in welke valuta hij geld bewaart.